Nueva entrada, en nueva bitácora y primera edición de esta vigésimo quinta etapa. Tras una fase de espera debido al enojo derivado de mi expulsión del ecosistema de Google, “por falta de actividad” después de 25 años de presencia en la Internet, finalmente decidí reiniciar aprovechando la nueva ola de generación de contenido como eje central en la nueva forma de interacción en la nube. La diferencia es que ahora segmentaré las publicaciones en diferentes rubros de interés, de conformidad con las opiniones de los lectores, de modo que encontrarán al mismo autor en diferentes áreas, en este caso en el apartado de Traducciones redactaré todo aquello relacionado con esta disciplina, herramientas, ideas, noticias, anécdotas e información interesante. Normalmente se nutrirá de todo aquello que no alcance a publicarse en otros medios, debido sobre todo a la escasez de espacios en periódicos, las revistas especializadas y similares.